從小在光影與機械的環繞中成長，投影機品牌 ROLY 二代接班人「俞翰成」的故事彷彿是投影機畫布上的一幅畫面，在閃爍與變化中逐漸成型。 ROLY 創立於 1997 年 ，在當時僅有日系與美系投影機品牌市場中，父親為突破這種限制而決定創立 ROLY，並將目標放在台灣市場，致力於提供穩定自主的投影技術與一條龍式服務，在接手家業的過程中，俞翰成從旁學習，也經歷了與上一代不同的經營挑戰，但在一點上，父子倆的心意是一致的：將投影技術帶入更多人的生活，讓光影成為生活的一部分。
（攝/ 白儀芳 / MEANWHILE Studio）
投影事業的承接與轉變
ROLY 作為台灣品牌踏入投影機市場，俞翰成便從小見證了父親的創業之路，耳濡目染下，ROLY 早已成為家中的一部分，隨著時光流逝，他也逐漸承接父母親的事業重擔，俞翰成回憶著真正開始深入了解公司是在 2016 年，當年他跟隨父親遠赴美國投資投影機公司，從美東到美西陪著父親參與會議與幫忙翻譯，逐步踏入家族產業的核心。
（攝/ 白儀芳 / MEANWHILE Studio）
雖然從小就耳濡目染家族投影機事業，不過俞翰成求學時期卻選擇了一條截然不同的學術之路「地質系」，這段學習經歷讓他深入培養了以理性思考看待問題的視角「盡量把複雜的事情簡單化，簡單化之後再一步一步解決，問題會一直產生，但是一定有解決方法。」也就是這份對於看待事情的理性簡化思維，讓他能更實質的用數據與證據不斷調整品牌策略，同時探索創新。
（攝/ 白儀芳 / MEANWHILE Studio）
傳統技術的創新突破
俞翰成分享：「ROLY 以 3LCD 技術作為核心，這在與 DLP 技術充斥的市場中獨樹一幟。」從 3LCD 技術的精細色彩呈現，到引入雷射光源，讓投影機不僅能用在工程、商業、教育，更在居家應用上持續突破，並進一步將目標鎖定於如何在家用市場中利用投影機打造出具 AR 效果的視覺體驗，為消費者提供與電視截然不同的視覺享受，同時減輕眼睛負擔，也為家人營造更深刻的相聚時刻。
不僅如此，俞翰成也與多方合作，將 ROLY 的技術應用在藝術與運動場景中。例如，與光影展覽和戶外活動的合作，以及在 COMPUTEX 2024 電腦展出的高爾夫球模擬體驗，為品牌增添更多元的應用場景，ROLY 也展現了其投影技術的創新突破，提供沉浸式的運動體驗，這些都體現了他對於擴展投影技術的無限可能。
（攝/ 白儀芳 / MEANWHILE Studio）
承載歷史也追求永續
而身為二代接班人，俞翰成明白肩負延續家族事業的責任，俞翰成回憶在成為的接班人過程中，最大的挑戰來自於與長輩的溝通以及如何合理分配時間，「家族企業就是日常工作與家庭生活幾乎難以分開。」他也從中逐漸找出解決方式：「下班後立刻轉身，尋找屬於自己的空間。」這種與父親相互尊重的模式，讓兩人可以彼此理解，目前父親專注於大陸市場，而他則在台灣市場中探索創新與發展，兩人攜手推動 ROLY 走向未來。
提到作為第二代的責任，俞翰成以歷史上康雍乾的承接為例，表示自己雖然非開創者，但能堅實地維持與鞏固家業是他作為二代的責任。他表示：「上一代的經營者與現代的思維存在差異，若希望品牌能永續經營，應該聚焦於品牌的長遠價值與持續性。」這不僅僅是產品的創新，還包括了服務品質的提升，從產品銷售到安裝，再到後續服務的完整流程，「投影機只是冰冷的物件，但我們的服務可以讓它變得溫暖。」都是 ROLY 品牌價值的核心。
（攝/ 白儀芳 / MEANWHILE Studio）
投影機的未來展望
展望未來上，俞翰成希望在產品線的規劃能更加完整：「工程投影機必須達到高規格，家用投影機則要能符合消費者對大畫面清晰度與投影機體積小的追求。」同時他也將 ROLY 的願景拓展至國際，希望品牌在歐美市場中成長更具知名度，帶來更多樣的應用場景，讓投影技術融入生活：「未來或許能將更多情境式體驗帶給用戶，讓每個畫面成為生活中的一部分。」
另外在今年 COMPUTEX 2024 電腦展上，ROLY 展示了全新 4K 解析度的投影機，打造最佳的運動場景體驗。俞翰成提到：「期盼未來 ROLY 的展位能展示更多產品，若能加入賽車模擬等沉浸式場景，更能吸引遊戲產業的年輕用戶。」這也反映出他對品牌未來的宏大構想，持續為 ROLY 品牌注入創新能量，拓展新的應用市場。
ROLY
官網：https://www.roly-taiwan.com/
托可生活誌合作夥伴
攝影團隊：白儀芳 / MEANWHILE Studio
