2026 年 10 月 14 日,英國作家 A. A. Milne 的《Winnie-the-Pooh》出版滿 100 週年。這隻愛吃蜂蜜的小熊,後來被迪士尼改編成動畫,書也被翻成數十種語言。而維尼的名字從哪裡來?百畝森林真的存在嗎?本文從誕生背景談起,帶你深入了解《小熊維尼》的故事。

名字背後有一隻真正的熊
「Winnie」這個名字,來自一隻真實存在的加拿大黑熊。1914 年,加拿大軍隊的獸醫 Harry Colebourn 中尉搭火車前往英國受訓,途經安大略省 White River 時,以 20 加幣向獵人買下一隻失去母親的小黑熊。他用自己的故鄉 Winnipeg 替牠取名,暱稱 Winnie,牠也成了所屬騎兵團的吉祥物。
部隊調往法國前線時,Harry 把 Winnie 暫時寄放在倫敦動物園,1919 年 12 月正式捐贈。Winnie 性情溫馴,成為園裡的人氣明星,在 1934 年離世,享年約 20 歲。如今倫敦動物園和加拿大溫尼伯的公園,都立有 Winnie 的雕像。

取名為維尼的由來
作者 Milne 在 1921 年,為兒子 Christopher Robin 的 1 歲生日,到倫敦哈洛斯百貨買下一隻泰迪熊。而 Christopher 將其取名為 Edward Bear,後來他經常到動物園看 Winnie,便把玩具熊改名為 Winnie,再加上度假時遇到一隻天鵝名為 Pooh,才有了「Winnie-the-Pooh」。
故事裡的其他角色也有玩具原型,小豬、屹耳、袋鼠媽媽與小荳都是 Christopher Robin 的玩偶,跳跳虎則在後來的續集加入。而貓頭鷹和瑞比則沒有玩具原型,靈感來自家裡附近的動物。

百畝森林真實存在
故事場景取材自英國東薩塞克斯郡的 Ashdown Forest,Milne 一家的鄉間住處就在森林邊緣。書中的「百畝森林」,在現實中是一片荒原與林地交錯的丘陵,如今成為維尼迷朝聖的地點,附近還有「小熊維尼丟樹枝遊戲」所使用的橋。

維尼繪者筆下的靈感原型
《小熊維尼》原版繪者 E. H. Shepard,塑造了維尼圓滾滾且比例可愛的經典形象。許多人以為他繪製的是 Christopher Robin 的玩具熊,但事實上,他是以自己兒子的泰迪熊 Growler 為靈感。原版插畫中的維尼並未穿著上衣,造型更貼近真實的泰迪熊,與後來身穿紅色上衣的迪士尼形象截然不同。

從角色登場年份看《小熊維尼》著作權演變
《Winnie-the-Pooh》1926 年 10 月 14 日由英國出版商 Methuen 發行。書裡的主要角色有維尼、小豬、屹耳、瑞比、袋鼠媽媽、小荳、貓頭鷹與羅賓,跳跳虎則是在 1928 年的續集《The House at Pooh Corner》才登場。
這個時間差,後來在版權上也有影響。1926 年的初版在美國於 2022 年 1 月進入公共領域,跳跳虎則晚到 2024 年。迪士尼自 1961 年取得維尼的授權後,一直保有紅色上衣造型等商標,所以公共領域能用的是 Milne 與 Shepard 的原版維尼,迪士尼版的造型仍受保護。2023 年上映的恐怖片《小熊維尼:血與蜜》,就是在這個背景下誕生的作品。

冷知識盤點
- 《Winnie Ille Pu》是《小熊維尼》的拉丁文譯本,1961 年登上《紐約時報》暢銷書榜,是首部登榜的非英文作品。
- 原版玩偶共 6 隻,如今維尼、小豬、屹耳、袋鼠媽媽與跳跳虎在紐約公共圖書館展出,1987 年由美國出版社 Dutton 捐贈。小荳在 1930 年代遺失在英國的一座蘋果園裡。
- 2026 年 4 月,英國王后 Camilla 親自把新製作的小荳玩偶送到紐約公共圖書館,由英國老牌玩具熊廠 Merrythought 依原型復刻,讓失散近 90 年的母子重新團聚。
- Christopher Robin 長大後,對於自己一輩子被當成故事裡的小男孩,心情相當複雜。他曾形容自己「被維尼纏著」,但也長期捐款支持倫敦動物園。
- 迪士尼是在 1961 年取得維尼的授權,現在維尼的商品與動畫版權仍由迪士尼大量運用。
- 紅色上衣的維尼造型,源自美國商人 Stephen Slesinger 在 1930 年代取得周邊授權後的設計,後來被迪士尼延續並註冊商標。

小熊維尼百年大事記
- 1914 年:Harry Colebourn 在 White River 買下黑熊 Winnie
- 1921 年:作者 Milne 在哈洛斯百貨買下泰迪熊,送給兒子 Christopher Robin
- 1926 年:10 月 14 日《Winnie-the-Pooh》出版
- 1928 年:跳跳虎在《The House at Pooh Corner》登場
- 1961 年:迪士尼取得維尼授權
- 1987 年:原版玩偶捐贈給紐約公共圖書館
- 2022 年:1926 年初版進入美國公共領域
- 2026 年:維尼 100 歲,小荳玩偶回到紐約










