Netflix 陸劇《難哄》迎來大結局,桑延(白敬亭飾)與溫以凡(章若楠飾)這對「以延為定」情侶,歷經波折終於攜手共譜圓滿結局,讓劇迷們欣喜不已。作為《偷偷藏不住》的姊妹篇,該劇自開播前便備受矚目,不僅有瞿友寧導演操刀,更邀請五月天獻唱 OST,熱度居高不下,掀起新一輪青春言情劇的追劇狂潮。然而,你是否發現,劇版《難哄》在還原小說的過程中做出了不少調整?某些橋段的變動甚至引發熱議。無論你是原著黨還是劇迷,不妨來看看以下 10 個改編細節,重新審視這段令人心動的愛情旅程。

《難哄》原著 vs 劇版改編 1.溫以凡多次受到騷擾
【電視劇】溫以凡在租屋處遭合租夫妻中的丈夫侵犯未遂,驚魂未定之際選擇報警;即便內心充滿恐懼,她仍試圖安撫加害者的家屬。然而,劇中女主角頻繁遭遇類似騷擾情節,卻引發不少爭議,有網友認為這種劇情設計過於刻意,甚至有削弱女性形象之嫌。
【原著】鄰居在凌晨酒後失控,試圖騷擾溫以凡,所幸她機警應對,迅速鎖上房門並報警,成功避免了進一步的危險,所以並未有她安慰加害者家屬的橋段。

《難哄》原著 vs 劇版改編 2.蘇浩安、鍾思喬
【電視劇】鍾思喬(張淼怡飾)因假扮蘇浩安(陳昊森飾)的女友而與他有了更緊密的交集,兩人相處之間漸生情愫;隨著時間推移,蘇浩安逐漸對鍾思喬動心,並主動展開追求,最終兩人情投意合步入戀愛關係。
【原著】蘇浩安與鍾思喬實際上鮮少見面,彼此之間交情淺薄,宛如兩條毫無交集的平行線,各自行走在不同的軌道上。

《難哄》原著 vs 劇版改編 3.向朗三角戀?
【電視劇】溫以凡、鍾思喬與向朗(翟瀟聞飾)三人自小便是感情很好的朋友,不過這段友情卻悄然藏著微妙的情感變化——向朗從高中起便對溫以凡心生好感,而鍾思喬則默默將情意寄託在向朗身上,形成了一場無聲的三角戀。
【原著】溫以凡、鍾思喬與向朗的確是從小一起長大的玩伴,彼此之間情誼深厚,但他們的關係始終建立在純粹的友誼之上,並未發展出任何感情線。

《難哄》原著 vs 劇版改編 4.租屋處看鬼片
【電視劇】溫以凡與桑延在租屋處重溫高中約會時一起看過的恐怖電影;雖然桑延早已忘記,但那些熟悉的畫面依然喚起了溫以凡心底深藏的回憶。
【原著】兩人是第一次一起看這部恐怖片,實際上高中時並未一同看過這部電影。

《難哄》原著 vs 劇版改編 5.穆承允人設
【電視劇】穆承允(原野飾)因戲劇需要體驗了流浪生活,並在街頭為溫以凡解圍的那刻對她一見鍾情。隨後,命運巧合地讓他加入了溫以凡的所屬公司,並對她展開熱烈追求;為了更加接近她,他甚至提出成為溫以凡的室友,並出現在她家樓下想藉機參觀她的住所。
【原著】穆承允沒有體驗流浪生活,而是在街頭見義勇為幫助溫以凡,隨後便對她一見鍾情。他是一個十分懂得分寸的人,並未過於強求、死纏爛打,也沒有追到溫以凡家樓下硬是要參觀租屋處的橋段。

《難哄》原著 vs 劇版改編 6.桑延相親
【電視劇】桑延的母親為了兒子安排許多相親,甚至親自帶著相親對象來到他的租屋處,當她看到溫以凡後就把桑延拉到陽台,詢問他高中時追求過的女孩是不是溫以凡。溫以凡誤以為桑延對相親對象有意,讓她開始意識到自己對他的情感。
【原著】桑延的母親並未將相親對象帶回租屋處,所有的相親都安排在外面的餐廳。溫以凡則是從鍾思喬那裡得知桑延相親的消息,這讓她開始意識到自己對他產生了佔有慾,並決定積極追求桑延。

《難哄》原著 vs 劇版改編 7.北榆麵館巧遇
【電視劇】溫以凡在高中時常光顧的北榆麵館用餐時,向桑延發出要追求他的訊息,並把一張照片發到了微信朋友圈;不久後,桑延便出現在她身後。其實,桑延早已打算來北榆找溫以凡,當他在火車上看到她的朋友圈動態後,便決定到麵館找她。
【原著】雖然桑延確實打算去北榆找溫以凡,但他每次會習慣性地到這家承載著與溫以凡回憶的麵館用餐,只是他沒想到會直接在麵館巧遇溫以凡。因此,他並不是因為看到溫以凡的朋友圈才去麵館的。

《難哄》原著 vs 劇版改編 8.車興德去電視台當警衛
【電視劇】車興德(李虹辰飾)得知溫以凡在電視台工作後,便藉機應徵該公司的警衛職位,心中盤算著找尋機會向溫以凡報復。
【原著】由於車興德有案底所以找工作並不容易,再加上電視台的招聘要求嚴格,他並未進入電視台擔任警衛。

《難哄》原著 vs 劇版改編 9.溫以凡離開去香港
【電視劇】車興德(李虹辰飾)再次出現,使溫以凡陷入痛苦的回憶中。更糟的是,他不斷對溫以凡進行騷擾,甚至讓朋友陷害桑延的餐廳。面對這一切的壓力,溫以凡在無法忍受之下決定離開並前往香港。
【原著】溫以凡和桑延確定關係後便一直待在他身邊,並沒有因為避開車興德前往香港。

《難哄》原著 vs 劇版改編 10.大結局
【電視劇】在母校慶祝建校百年之際,溫以凡和桑延一同回到校園。桑延穿上校服,並播放了親朋好友錄製的 VCR 影片,在蘇浩安和鍾思喬的見證下,他捧著一束「跳舞蘭」向溫以凡求婚成功。
【原著】桑延帶著溫以凡回到母校,並在教室的抽屜裡提前放滿了玫瑰花,隨後拿著銀戒指向她求婚,最終成功贏得她的心。婚後,他們迎來了一個可愛的寶寶,過上了幸福美滿的生活。
