2025 年，國立故宮博物院邁入百年歷史之際，再度成為全球文化關注的焦點。作為象徵中華藝術與文化瑰寶的國家級博物館，故宮精心策劃一場跨國文化交流活動——「翠玉白菜」將於 9 月至 12 月首次遠赴捷克，參加捷克國家博物館展出，展覽名為「故宮文物百選及其故事（100 objects, 100stories: treasures from the National Palace Museum）」，展開一次連結東西方文化的創舉。
翠玉白菜：國寶中的經典
翠玉白菜作為國立故宮博物院的「三寶」之一，以其細膩的工藝和深刻的文化象徵，長久以來受到國內外遊客追捧。這件由一整塊天然翠玉雕成的作品，是清高宗在迎接 70 歲和 80 歲生日前夕，為了期勉自身勵精圖治而下令製作的碧玉，後又作為清德宗瑾妃嫁妝，葉上各有一隻螽斯和蝗蟲寓意子孫綿延，被譽為玉雕藝術的巔峰之作。
首次出訪捷克，打造百年故宮新視野
翠玉白菜的遠行是故宮百年策劃中的一大亮點！2024 年 4 月，捷克通過「國家文物保護法」修正案，提供司法免扣押保障條款，確保故宮文物赴國外展出、展覽期間及展後歸運安全無虞。此次借展不僅是兩館間的深度交流，更是臺捷文化友誼的一次升華，展覽期間，捷克民眾將有機會近距離欣賞這件來自東方的藝術瑰寶，並透過展覽了解清代宮廷文化的豐富內涵。
這次特展不僅象徵故宮的百年里程碑，更展現其「文化外交」的全新視野，故宮希望透過翠玉白菜與《清院本清明上河圖》等其他約百餘件故宮珍品的海外展出，推動全球對中華藝術的認識與欣賞，同時為未來的百年打下深厚的文化基礎，以創新與傳承為核心，攜手世界走向更廣闊的文化舞台。
