好萊塢經典喜劇片《高年級實習生》準備進軍韓國！2015 年由勞勃狄尼洛（Robert De Niro）與安海瑟薇（Anne Hathaway）主演上映，講述跨世代友誼與職場人生的故事，是許多人心中的療癒神作，而現在傳出韓國即將翻拍並進入選角階段，崔岷植極有可能演出「韓版狄尼洛」角色外，誰接棒安海瑟薇出演韓版女 CEO 則備受討論。
《高年級實習生》講述年輕的茱兒奧斯丁（安海瑟薇 飾）是一個紐約市時裝公司的創始人和 CEO，老年退休男子班惠塔克（勞勃狄尼洛 飾）應聘成為該公司的老年實習生，他在茱兒身邊工作，給公司和茱兒的個人生活帶來了積極的影響，從而與之成為忘年之交。
如今傳出即將翻拍成韓國版，不過其實早在幾年前就曾傳出翻拍消息，據悉，製作公司原本在 2020 年就打算開拍，卻因版權方變動導致計畫中止。直到最近，相關問題終於迎刃而解，製作方才將重新規劃拍攝計畫。
其中最引人注目的消息莫過於，近年作品表現亮眼的崔岷植極有可能演出「韓版狄尼洛」的角色，不少業內人士透露，崔岷植早在最初製作時就是團隊屬意的理想人選，而他也隨著電影《破墓》中飾演深藏玄機的風水師金尚德而人氣再起，若這位實力與話題兼具的國寶級演員加盟演出，想必也會引發另一波熱議。
至於誰會接棒安海瑟薇，出演韓版年輕女 CEO 呢？目前仍未確定，不過網路上已掀起一波「夢幻選角」風潮，包括申敏兒、秀智、金高銀、金智媛、潤娥等實力派人氣女星都被提名，有顏有演技又能撐住氣場，誰會拿下這個職場女強人的角色，令人十分期待。
從紐約辦公室轉場到首爾職場，《高年級實習生》的核心依舊不變，無論年齡或背景，人生總有新的起點，職場也可以是理解與共鳴的所在，韓版的呈現會更寫實？更煽情？還是更符合韓式喜感？我們拭目以待。
