日本動畫名導新海誠經典之作《言葉之庭》(The Garden of Words)於全台大銀幕經典重映。故事描述以成為鞋匠為目標的高中生孝雄(入野自由 配音),在雨中邂逅神祕女子百香里(花澤香菜 配音),兩人逐漸產生跨越年齡的情愫。透過雨季中的一次次相遇,《言葉之庭》細膩描繪人物內心的孤獨、渴望與情感流動,也成為新海誠作品中極具代表性的經典之作。

《言葉之庭》劇情介紹
《言葉之庭》由日本動畫名導新海誠執導,日本人氣聲優花澤香菜獻聲演出。在「愛」出現之前,這是一段關於孤寂與悲傷的故事。以成為鞋匠為目標的高中生孝雄,在雨中邂逅神祕女子百香里,兩個原本毫無交集的人,因為一次次雨天的相遇逐漸熟悉,並在彼此陪伴的過程中慢慢靠近;隨著雨季流轉,兩人之間也逐漸萌生跨越年齡的情愫,在翠綠庭園與細膩雨聲交織的時光裡,共同譜出一段關於孤獨、成長與情感連結的動人故事。

新海誠筆下最純粹的情感故事
曾執導《鈴芽之旅》、《你的名字》等賣座動畫電影的新海誠,如今已是全球公認的日本動畫代表人物,而《言葉之庭》則是他於 2013 年推出的重要作品;相較於後期作品宏大的世界觀與奇幻設定,《言葉之庭》聚焦於兩個孤獨靈魂之間的相遇,描繪一段年齡差距懸殊的情感關係,以細膩且真摯的情感刻畫,成為許多影迷心中最具純粹魅力的作品之一。

相差 12 歲的微妙距離
《言葉之庭》裡的男女主角孝雄與百香里分別為 15 歲與 27 歲。談到這樣的設定,新海誠表示,他認為這樣的年齡差距能夠展現出一種美好而純粹的情感,但同時也不會完全排除肉體層面的慾望。
他分享道:「尤其從一個青春期男孩的角度來看,她(百香里)就像一個充滿未知的寶藏。」因此,孝雄才會在片中形容百香里「彷彿就是整個世界的秘密」。新海誠也透露,自己在創作時刻意描繪百香里的女性特徵,希望更真實地呈現青春期少年對異性的憧憬與好奇。

「鞋匠」設定背後的創作巧思
除了角色關係之外,男主角以成為鞋匠為夢想的設定也讓許多觀眾印象深刻;對於為何選擇這個對現代觀眾而言相對陌生的職業,新海誠表示,他希望《言葉之庭》的主角是一個有抱負的男生。
他表示:「雖然想要成為某種身份——無論是小說家還是漫畫家——在劇情結構上都說得通,但我一直在尋找一個之前從未被描繪過的獨特主題,最終想到了鞋匠。這雖然不是一個很常見的職業,但東京當然有很多鞋匠,我在電影製作期間也對專業的鞋匠進行了大量的採訪。」透過這項設定,也讓孝雄對未來的憧憬與追尋,成為貫穿全片的重要核心之一。

《鬼滅之刃》聲優細膩詮釋「百香里」
曾詮釋《鬼滅之刃》「甘露寺蜜璃」等經典角色的日本人氣聲優花澤香菜,在《言葉之庭》中為女主角百香里配音。談到作品最吸引人的地方,她認為故事本身雖然簡單易懂,卻蘊含著值得反覆品味的情感與意義。花澤香菜表示:「故事本身非常簡單易懂,大家都能夠輕易理解。但是,片中人物的對話卻蘊含著深刻的意義,我希望大家不要錯過任何一句台詞。」

花澤香菜也特別推薦觀眾走進戲院欣賞這部作品,認為大銀幕才能完整呈現《言葉之庭》的魅力。她表示:「我覺得這絕對是一部應該在電影院觀賞的電影。翠綠之美、對雨的描繪以及音樂,這些都非常適合在電影院體驗,所以我真心希望大家能來觀賞。」《言葉之庭》於 6 月 12 日全台大銀幕經典重映。

《言葉之庭》經典台詞
1.小時候,天空分明觸手可及,於是喜歡上雨,因它帶來天空的氣味。
2.27 歲的我,絲毫不比 15 歲時的我聰明,只有我,一直停留在同一個地方。
3.難道妳就一直那樣,總對重要的事隻字不提,擺出若無其事的表情,永遠孤單一人地走下去?
4.在夢中,我以為人生很漫長,會遠得連盡頭也看不見,沒想到我匆匆翻看,人生,卻再也無法逆轉。
5.人是出於感情才行動的,而不是正義。

6.要關懷對自己而言重要的人,要變得溫柔和強大;就算哪天突然孤身一人,也能平靜地活下去,不至於崩潰。
7.在當下,我以為時間很重,會重得連時針都走不動;沒想到我輕輕一吹,時間,卻再也沒回來過。
8.當我長大,墜入愛河時,我問了我的甜心:未來的路會如何呢?
9.要做出能讓那個人走很多路的鞋子,那或許就是我能向她表明心意的唯一途徑。
10.我,因為你而得救!










