由柳演錫、蔡秀彬領銜主演 Netflix 韓劇《現在撥打的電話》（When the Phone Rings）改編自同名 Kakao Page 網絡小說，劇情描述一對政治聯姻三年、彼此沒有交流的「櫥窗夫婦」，因一通綁架犯的恐嚇電話而開始的火熱浪漫史。該劇開播後憑藉令人上癮的「霸總強制愛」劇情擄獲不少劇迷；不過劇中部分橋段進行修改，與原著稍有不同，以下盤點 8 個電視劇和原版小說的不同之處，以及男主角「白司彥」（柳演錫飾）經典的霸總語錄。
《現在撥打的電話》電視劇 vs 原著不同處 1.洪熙珠被綁架
【電視劇】洪熙珠（蔡秀彬飾）被綁架後，巧妙地趁機搶過主導權，駕駛汽車撞向圍欄，成功將綁匪撞暈。事後，她不僅奪走了綁匪的手機，還撥打電話請求拖車將事故車輛移走。
【原著】洪熙珠的車輛不僅落入水中，車身也因受到重壓而完全報廢。此外，熙珠在事故後暈倒，受傷程度遠比電視劇中所呈現的要嚴重得多。
《現在撥打的電話》電視劇 vs 原著不同處 2.大使館活動
【電視劇】洪熙珠擔任大使夫人的手語翻譯人員，在聽到白司彥提及「老婆是自己的弱點」時，她隨後用手語詢問白司彥，但對方卻未能理解她的意思。之後，洪熙珠在大使館的廁所裡打了第一次的威脅電話。
【原著】並無大使館活動，洪熙珠在家中打電話威脅白司彥，一說完男方就回到家。
《現在撥打的電話》電視劇 vs 原著不同處 3.白司彥查看洪熙珠傷勢
【電視劇】白司彥接到威脅電話後憤怒至極，狠狠地搥打牆壁；隨後，他將洪熙珠拉到另一個房間，仔細檢查她的傷勢。
【原著】如前所述，洪熙珠在家中打電話威脅白司彥後不久，對方便回到住處；在查看完她的傷勢後，白司彥立即預約了醫院帶熙珠去進行檢查。
《現在撥打的電話》電視劇 vs 原著不同處 4.婚約條款
【電視劇】雙方結婚協議共有三項條款，包含不能在大選期間離婚、新娘不能主動離婚以及洪熙珠不能洩漏自己身為白司彥妻子的身分與長相。
【原著】以洪熙珠視角闡述結婚協議，僅有新娘不能主動離婚與不能在大選期間離婚兩項條款。
《現在撥打的電話》電視劇 vs 原著不同處 5.性感睡衣
【電視劇】洪熙珠穿上母親送來的黑色性感睡衣，並故意拍照給白司彥藉此威脅。
【原著】是洪熙珠自己買了黑色性感睡衣，並拍照威脅白司彥。
《現在撥打的電話》電視劇 vs 原著不同處 6.大腿上的痣
【電視劇】白司彥在接到第二次威脅電話後，想確認洪熙珠腿上是否真的有痣，因此展開了一場經典的「被子拉扯戰」。他掀開被子，撲倒在洪熙珠身上，最終卻放棄這一行為，並向她道歉；事後，白司彥回憶起三年前與洪熙珠的相處，認為當時她是按照母親的要求行事，因此對她冷言冷語。
【原著】雖然沒有「被子拉扯戰」的場景，但兩人之間的眼神卻隱晦而暗潮洶湧，白司彥最終未能確認洪熙珠大腿上的痣。由於故事是從洪熙珠的視角出發，她提到當初嫁給白司彥時對他有感情。
《現在撥打的電話》電視劇 vs 原著不同處 7.手語翻譯中心長
【電視劇】是位親切的大姊姊，非常關心洪熙珠。
【原著】這位比洪熙珠大12歲的男性，雖然兩人之間並不存在曖昧關係，但卻成功引起了白司彥的嫉妒。
《現在撥打的電話》電視劇 vs 原著不同處 8.男女配角
其實在原著中並不存在這兩個角色，是編劇為了使劇情更加豐富而進行的巧妙改編，新角色的加入不僅增強故事張力，也推動了主角之間的發展，使整體劇情更加引人入勝。
《現在撥打的電話》白司彥經典霸總語錄
1.熙珠不是區區的附錄，而是完全嶄新的語言。她重複了幾百次、幾千次同樣的手部動作才成為現在的她，其他人不知道，所以請你不要隨意評論我的妻子。
2.你想哭就盡量哭，不是叫你別哭的意思。
3.你的恐嚇就像是為了某人好而做的，聽好了 406，我不會讓你如願以償，你以為我會把熙珠交給你嗎？我絲毫不打算將她交出去。
4.熙珠並不陰沉，她是擅長觀察四周，不是不懂社交，通常都是其他人先對她無理，而她並非屈服於金錢，只是愛她的母親。
5.拋棄洪熙珠？為什麼你認為我會答應你這種自以為是的要求？
6.你沒必要連在我面前也做魁儡，也沒必要像這樣照著你母親的命令行事。
7.我是拜託你們保護她，不是監視她。
8.我不會離婚，不管是醜聞或是謠言，我不允許我的名字被弄髒。
